domingo, 2 de noviembre de 2025

HOME SWEET HOME - TG STORY

-------------------------------------------------------------------

Written by: “Irene Naridza”

-------------------------------------------------------------------

Inspirational Photo: https://pxhere.com

IA PIC MADE BY HOTPOT: https://hotpot.ai/art-generator

-------------------------------------------------------------------


Hello, old me, the new me is speaking. I have a lot to say; I think I’ll finally stop talking to you, old picture of me. My moms thought it was kind of scary, so they gave me a couple of new stuffed animals to chat with. For the moment I don’t have any real friends, but what I’m going to say is not something I’d share with them. For old times’ sake, let’s have one last chat.

Okay, let’s recap. I came to this country with my parents in an August looking for a better life… or so they kept saying. Daniel and Selena were my parents… biological parents, they were never very pleasant people. Maybe because they were young when they had me, or because they very likely didn’t want me.

Daniel was almost never home, not because he worked a lot as a construction worker but because he spent his time at the nightclub, wasting a good part of what he earned. Selena was a waitress and although she spent more time at home, she did it on the couch. She watched soap operas while drinking bottles of alcohol she stole from her job. Her body was there, but her mind wasn’t.

They never paid much attention to me, and that was good in a way. If they had noticed that I secretly put on Selena’s clothes to play at being a princess, I think they would have beaten me or worse. The first time I tried on that lipstick of mom’s that captivated me, Daniel was there. I still remember the pain of the punch he gave me.

Things in our country worsened: gangs increased their power and the state diminished its own. So, like many people, we ended up emigrating. For the first time it seemed my biological parents were paying attention to me; we had conversations about everything we would do once we were on the other side. Things like picnics, barbecues, better-paid jobs and walks in the park were some items on the list.

While we were crossing Mexico, we were a very united group; they no longer yelled at me and even called me things like ‘sweetheart’ or ‘champion’ Some guards on the other side of the border saw us; when they saw me and Selena hugging me tightly, he decided to turn a blind eye… or whatever. At that time, I didn’t speak English beyond ‘Hello’, ‘gu bai’, ‘wachurneim’, ‘gad mornin’, so I didn’t understand anything they said. They took us to a building with flags and then let us go.

That same day we went with one of Daniel’s contacts who rented us a single-story house in a quiet suburb. Later I learned that here they’re called “bungalows.” It had an amazing kitchen — though locals would say it’s normal — two bedrooms, a living room and even a smaller room with washing machines. It didn’t have a garage, but it wasn’t necessary; there was a bus stop very close where all the lines passed.

The neighborhood was just like in the movies; only houses as far as you could see and no little shops or small commercial places like restaurants or bakeries nearby. To have something like that you had to go to those giant shopping centers. In Ecuador if we had one like that it was in the big city and had all kinds of wonders. But what really surprised me were the supermarkets, truly “super.” They were three times bigger than the largest supermarket in my country.

What you did not find anywhere were those open-air markets with fresh vegetables. A disadvantage if you want things straight from the ground without too many chemicals, but an advantage if you dislike buying unwashed greens and parsley from a stall next to a sewer, with rats walking across the floor.

Everything here is very big, but unfortunately, so are the vices. Daniel now spent days away, came back drunk making a huge scene that drew the looks of all the neighbors. Selena did the same as in Ecuador, but with bigger bottles with names I couldn’t pronounce and soap operas in English. Those kind words and good treatment vanished. They went back to being the same as always, but so did I. I kept taking advantage of their absences to wear her new clothes and play at being a princess; since these were more colorful, they suited me even better.

At first school seemed strange to me, much smaller than in the movies; later I learned it’s because of how educational institutions are divided in this country. Here school is divided into three: Elementary School, Middle School and High School. I was in the first. In my previous country, public schools tend to have EVERYTHING in the same facility. Kids like me ended up interacting with teenagers about to become adults.

It was common for the older kids to be hostile to the little ones, who in any case saw them as popular kids and role models. I paid more attention to the girls; they preferred to spend time in their groups, sitting on the grass while they chatted or drew. I copied them, sat in a corner and drew girly things like skirts, dresses and hearts.

Because here we all had the same age range, it was definitely less hostile. Everyone preferred to play or talk about cartoons before being violent. They saw me as the foreigner — although I wasn’t the only one — but I never took it badly. It was quite enjoyable to be in classrooms with colorful walls, spacious playgrounds and bathrooms that didn’t smell like latrines. The teachers were friendly, although math was still a nightmare.

I thought the language would be a problem, but the teachers were bilingual and many of the other children knew a bit of Spanish because it was taught as a foreign language class; they taught me English together with other foreign children. I always wrote down homework instructions in Spanish to understand well what I had to do. I even created my own bilingual dictionary in a little notebook; as I learned English that stopped being necessary. Academically speaking, I was doing fine.

They always invited me to play tag, but I got tired very quickly and ended up sitting in a corner. To avoid getting bored I returned to my habit of drawing in my little notebook. There were bullies, of course; they mocked my drawings or my English pronunciation. The teacher scolded them and punished them. That’s how most of the time I managed to be invisible to them; they weren’t very persistent.

I never had money for lunch, but I was used to not eating at that hour; it wasn’t a problem for me. For those bullies it was the opposite. Later they began to give us an apple with free juice.

In physical education the teacher allowed me not to push myself too hard, because there were times I fell to the ground from exhaustion. The treatment was the same as when another child was sick. Art class was the best; the teacher taught me techniques to draw all kinds of clothing and the human figure. The next time I tried to draw Cinderella — my favorite princess — it was one of the best drawings in class.

When I talked with the other kids — or tried to — they would say they couldn’t wait to be in high school, be popular, drive cars and even prepare for their dream careers. Everyone wanted to be astronauts or veterinarians; I said I wanted to be an illustrator. They told me that, although it sounded boring, I could do well.

At home I did common household chores like loading the laundry or cleaning up the mess my biological parents left. Of course, I did it wearing Selena’s dresses. They were short on her, but on me they fit like a maid’s costume. That’s what I like most about them. It was almost like Cinderella, my favorite princess.

Here washing machines are more common. It was a great relief not to have to spend hours washing by hand in a cold cement washer or, worse, in the river. What was new was that thing called a dryer, the same size as a washing machine; it dries clothes with heat. No need to put them out in the sun. That’s how I never left the house dressed like that. I simply closed the curtains and got to work. Daniel and Selena were so noisy that even with music on I could hear when they returned, which gave me time to run to my room and change.

Finally, they discovered me because I forgot to close one of the curtains. It wasn’t my biological parents but the neighbors to the left. I was dancing with a broom until after a couple of twirls I realized the window was clear and they were in their yard. They looked at me with curiosity instead of disapproval. I got so nervous I pulled the curtain rod down trying to close it; I had to bring a chair to put it back. They were already laughing with a certain tenderness. Those were very long seconds. I thought they’d tell everyone, but I never heard gossip about it; that reassured me.

Over time I came up with the idea of buying my own girl clothes. Selena’s designs were fine, but they didn’t compare to clothes aimed at girls my age. Also, I had always wanted Cinderella’s dress. Shyly, I offered to do small jobs for a little money in the neighborhood.

The aforementioned neighbors were the ones who gave me the most work: mowing their lawn or helping them deliver boxes of clothes to some of their customers. Back then they owned a small boutique with an online purchase option: ‘The Reeves’ Boutique.’

I was their local delivery person. They never sent me very far so I used my bicycle with a basket screwed to the back. It was relaxing and a way to exercise, even if it exhausted me. What I liked most was being close to so much pretty girls’ clothing.

It was a bit strange to discover that they were not sisters or close friends; they were — and still are — wives. I had never seen anything like that in my country. They weren’t at all like the things my parents used to say. They were affectionate, very kind and attentive. They always gave me good money for making all their deliveries. A nice surprise.

In December there was a lot of snow outside. I used some of the money I had earned to go to the supermarket’s clothing section and buy some pairs of tights and warm underwear. I planned to tell a lie so they wouldn’t look at me strangely, but it wasn’t necessary. The cashier was more interested in a magazine than in me. She didn’t see the products, just the price screen and the cash.

With them under my pants, a sweatshirt and a jacket, I went out to clear the snow from the front of the house. I didn’t think it would really be that cold at that time of year. A nice moment was when I helped Daniel remove snow from the roof. We climbed up with ladders and shoveled it off. He laughed when I slipped and even threw snowballs at me. When we finished, Selena had made hot chocolate. Moments like those gave me hope of being a normal family, but they lasted little.

The Reeves invited us to their New Year’s dinner. They sent the message through me because they never could coordinate with my biological parents when they were sober enough or not hungover. I told them my parents had refused the offer, but that they allowed me to go. I never actually told them anything; it was nonsense. They were always out partying on the 24th and returned in time to go out again on the 31st and come back on January 2nd.

We ate slices of smoked turkey, almond rice and grape soda. There I told them I didn’t usually celebrate my birthday; they asked if it was because I followed some religion. When I told them it was because my biological parents didn’t care about my birthday and promised to take me to celebrate it in a bar when I was older, they looked at me surprised.

I asked why the rest of their family wasn’t there on that special date; they said they didn’t want them around. Surprised I said that even if a relative is unpleasant, in the end they’re family and that’s what you have. They giggled and, gently, explained that no one should tolerate mistreatment for being who they are, no matter where it comes from. I nodded immediately; it felt like being scolded, though they were really giving me an important piece of advice.

Next, we exchanged gifts; I brought them a table ornament, a swan. They gave me a long dark-blue coat that looked more like a dress when buttoned. It had star-shaped buttons and the word “Kitty” on the back. They said if I thought it wasn’t a very boyish design they could change it. I shook my head; I didn’t want to be rude and I certainly liked that model better. I thanked them a thousand times.

It was my first time wearing a garment designed for a girl my age. I had already used tights and similar items, but they couldn’t compare with this. The coat wasn’t just comfortable; seeing my reflection was a very pleasant sensation. It was less coarse than the boy’s jackets I had and although it felt lighter, it was warmer. It was to be worn over a skirt or dress.

When I returned home, I wore it with the white tights I had recently bought. It wasn’t only the way I looked; it was how it made me feel, it was incredible. I wore it all the time while I walked around the house doing chores, sat at the little table in the living room to draw, or at night falling asleep on the couch watching those super entertaining holiday movies.

I put it in the wash and dryer so it would be ready for the new year. I don’t know if I had gotten used to the cold in those few days, but being on the bungalow’s roof in that outfit felt less cold than with my boy clothes. It was dark and no one saw me. I stayed amazed watching the fireworks launched everywhere. While I watched the dark sky light up in colored frost, I wished my biological parents would change and that I could have a real home.

Unfortunately, the following months were more of the same. Selena and Daniel continued being rude and absent. Spending time at school or working with the neighbors were the most enjoyable moments. Then summer came and both moments ended. The Reeves had improved a lot in their business. Now they had a larger shop in a better part of town. Since they earned more money, they managed to fulfill one of their dreams: moving to a nicer house.

Before they left, they gave me a present, they said it was an early birthday gift, which is July 12th. It was a box with a sky-blue dress in my size, white tights and translucent white shoes. I didn’t know what to say. I only thanked them softly.

It felt unreal that an adult, instead of yelling at me or hitting me for liking girls’ clothes, would end up giving me an extremely feminine outfit. I put the box under my bed and it stayed there for a long time. It was something very strange and very beautiful at the same time. Something I dreamed of but that was forbidden.

Classes had started again when I finally decided I wanted to try it on, but Selena started spending more time at home, too much, really. There was never a gap where I could wear it. I decided to wait; I wanted the first time being my favorite princess to be a special occasion.

One day I tripped playing tag and tore my pants. I didn’t care about the scrape on my knee; I worried my biological parents would yell at me. I bought thread and a star patch. I sewed it on and the hole was gone. It felt very rewarding. Needles, fabric and thread were what now caught my interest.

I bought a sewing kit and a book about sewing. Not having fabric, I used a pair of pants to try to make a skirt, but it was a disaster. At least I managed to sew it back to its original shape. I still had money left from my delivery job; the dilemma was whether to buy girls’ clothes or buy fabric and learn to make my own. I decided it would be both.

None of that happened; I ended up using the money to buy food. I couldn’t ask my biological parents for money; Daniel was increasingly absent and Selena spent more and more time unconscious because of those bottles. In Ecuador I once woke her to ask for the same thing and she slapped me; another time I turned off the TV to avoid wasting electricity. She woke up and threw a can at my head while cursing at me to turn it back on, only to fall asleep a moment later.

She had good aim when throwing things. The firsts days here I told her she could be a baseball player since that is popular in this country, but she told me to shut the fact up… or something like that. I learned not to bother her when she was on her couch. I bought ingredients and cooked simple meals. I left their portions out. At first, they did eat them. I could tell because I’d find the pots empty on the living room table.

One day, returning from school, I found Daniel leaving the house. It was uncommon for him to be there at that hour so I greeted him warmly. He pushed me aside, told me to have dinner ready and hurried off. In that moment I didn’t take it as rude; I simply did what he said. But the next day I noticed the food still intact in the pots; I reheated it so it wouldn’t go to waste. At night I would make dinner again, but the next day the same happened.

That year’s Halloween was in a few days. In my old country that was dangerous. Who sends kids unsupervised around a neighborhood at night so strangers hand them candy? The least bad thing that could happen is being mugged at gunpoint. Luckily this place is safer, but there was something more important: it’s a night where everyone can dress as they like under the excuse of ‘it’s a costume’ so it was the perfect time to be Cinderella.

At the supermarket I bought what I was missing: a pumpkin basket and a yellow wig that I hid under my bed. Since I didn’t want gossip to reach my biological parents’ ears, I planned to go to another nearby neighborhood. I even mapped out the route. Everything was ready.

When there was one day left, the man who rented us the house came to collect the rent, it was about $2,000 My English had improved a lot, so I told him Daniel wasn’t home but Selena was. I went to finish dinner. I heard the TV go off, but no yelling. Then the man came to me, took me by the arm and led me to the front yard where he told me to wait.

A while later some police officers arrived along with some medics. A kind woman gave me the news: Selena… was gone… I mean, she had died. They never explained exactly what happened. They simply said it was some kind of accident related to alcohol. From there I don’t remember much, only that they took me to a kind of orphanage with other sad children.

I couldn’t take anything I cared about from the house; they only let me take a family photo that I didn’t care about, that is you. The box with the dress, girls’ clothes and my sewing kit stayed in that bungalow, hidden under the bed. I still didn’t accept that Selena wouldn’t wake up. No matter the drunkenness or how long she slept hung over, she always woke up. For days I thought she’d wake up in the morgue and I could return home, but days turned into weeks and the concept of death began to become clear to me.

There was a school next to that place with colder teachers. It wasn’t a very nice place nor private. Everyone was distant. I was the lonely boy in a corner not because I was comfortable there; no one wanted to talk to me. I didn’t see Daniel again; I wasn’t surprised he never came to look for me at that place where I spent almost an entire year.

The last thing I heard about him was that he had been deported two months ago. That left me confused; I felt a little sorry and at the same time not. I always feared he would abandon me if things got rough, and in the end, he did. On the other hand… the trip to the border and the smuggler cost a lot of money. Daniel had asked for a lot of money from loan sharks, supposedly to buy his own house. But as soon as he had it, we left the country.

Those people are pretty evil and if they find out he’s back in the country… just remembering the news about what the loan shark did to those who didn’t pay makes me shiver. Anyway… I guess that would be the end for who was supposed to be my father. He definitely never was. Now I have no father either.

Well, before you get confused: that was months ago, but what I’m going to tell now happened years ago. I told you that first because I wanted to close that dark cycle of my life before moving on to the good moments.

Back to the orphanage: one of those days when I went for a walk to the park without permission, I ran into the friendly neighbors again. When I told them how I was living at that time, they became very worried. Unknowingly, that was the moment my real happy life began.

They adopted me quickly and took me to live in their new house near the woods. It’s pretty big, comfortable and full of feminine things. They gave me a bedroom that was already decorated for a girl; I didn’t change a thing, of course. The clothes were the same; they already knew what I liked and not having to hide it was paradise.

That first day I premiered a Cinderella dress. They helped me put it on and told me I looked like the prettiest girl in the world. Wow, I still cry when I remember it. The skirt of the dress, the soft tights, the low-heeled shoes, the compliments from mama and mami while we baked cookies and watched a marathon of princess movies. It was beautiful, very beautiful.

Two years have passed since then. Now they call me Odette, I like it a lot. I’ve forgotten what my previous name was because there was never anyone there to pronounce it. I help my moms a lot in their business. They have a warehouse full of samples that I take care of organizing and cleaning; I call it the “Sanctuary of Dresses.” I’m also their star model for their online catalog; mommy is a very good photographer.

They’ve been giving me pills every day, it’s vitamins. I remember the orphanage doctor said I had malnutrition; I’d never noticed because I thought I was just naturally scrawny. Mom and Mami took me to a trusted doctor who ended up prescribing them; she said it was just part of a long-term treatment because they would even have to perform a special surgery to remove malformations. They explained that it was a kind of appendix. That scared me; I didn’t know it was that serious, but now that excessive tiredness made sense.

Luckily, it’s nothing that can’t be fixed yet. Although I’m still thin and short, I don’t get as tired doing physical activities anymore. My hair is longer and less brittle, and my voice is softer and pleasant; I like to hum with it. I also noticed I started to get an itch in my chest. At the last consultation, the doctor said all of that is a good sign of restored health and that the treatment is effective, so the surgery would be next week. I’m not scared; I’m happy.

At the moment I have online classes on the computer and it’s much more comfortable. I haven’t returned to a normal school since the orphanage; my moms say that would be counterproductive for the moment, but that after I recover from surgery I could attend in-person school if I wanted to. Of course I want to. I checked the calendar; I’d recover in time for the first year of the famous High School. I can’t wait to make friends, join groups, walk the halls amid laughter and many other things.

For now, I have plenty of time to help my mothers and play with them in the enormous yard, take bike rides through the woods or focus on drawing dresses. Some I have brought to life with Mom’s help who knows about sewing and is teaching me everything she knows. She says I could be a very good seamstress if I specialize. Of course, that’s what I’ll do.

Now I have a real home, with two mothers who truly love me and care for me. I couldn’t be more grateful for what I have now and I will do everything possible to help my moms keep all that we have achieved. It will be our home sweet home forever.

 

THE END

---------------------------------------------



----------- If you find any misspellings or a dead link, please let me know ------------


-------------------------------------------------------------------------------

Link English Caption in Deviant Art:

-------------------------------------------------------------------------------

Link Spanish Story in Wattpad: https://www.wattpad.com/story/401541317-hogar-dulce-hogar    

-------------------------------------------------------------------------------

Link English Story in Wattpad: https://www.wattpad.com/1576352424-home-sweet-home

-------------------------------------------------------------------------------

Link English Caption in Blogger:   

-------------------------------------------------------------------------------

Link Spanish Caption in Blogger: https://irenenaridzastorycaptions.blogspot.com/2025/11/hogar-dulce-hogar-historia-tg.html

-------------------------------------------------------------------------------

  

------------------------------ THANK YOU SO MUCH for WATCHING ------------------------------

HOGAR DULCE HOGAR - HISTORIA TG


-------------------------------------------------------------------

Escrita por: “Irene Naridza”

----- IMAGEN UTILIZADA --------------------------------------

Foto de Inspiración: https://es.pinterest.com/pin/26810560281517190/  

IMAGEN IA HECHA POR HOTPOT: https://hotpot.ai/art-generator

-------------------------------------------------------------------

 

Hola, viejo yo, te habla la nueva yo. Tengo mucho que decir, creo que finalmente dejaré de hablar contigo, vieja foto mía. Mis madres pensaron que eso era algo aterrador por lo que me regalaron un par de peluches nuevos para que charlara con ellos. Por el momento no tengo amigas reales, pero esto que diré no es algo que compartiría con ellas. Por los buenos tiempos, charlemos una última vez.

Bien, recapitulemos. Vine con mis padres a este país en un mes de agosto, buscábamos una vida mejor… o eso repetían ellos. Daniel y Selena eran mis padres… padres biológicos, nunca fueron personas muy agradables. Tal vez era porque eran jóvenes cuando me tuvieron o porque muy probablemente no quisieron tenerme.

Daniel casi nunca estaba en casa, no porque trabajara mucho como albañil sino porque se la pasaba en la discoteca gastándose buena parte de lo que ganaba. Selena era mesera y aunque pasaba más tiempo en casa, lo hacía en el sillón. Veía telenovelas mientras bebía botellas de alcohol que robaba de su trabajo. Su cuerpo estaba allí pero su mente no.

Nunca me prestaron mucha atención y eso fue bueno en cierto punto. Si se hubieran dado cuenta de que en secreto me ponía la ropa de Selena para jugar a ser una princesa, creo que me hubieran dado una golpiza o algo peor. La primera vez que me probé ese labial de mamá que me cautivó, Daniel estaba por allí. Aún recuerdo el dolor del puñetazo que me dio.

Las cosas en nuestro país empeoraron, las bandas criminales incrementaron su poder y el estado mermó el suyo. Así que, como muchas personas, terminamos emigrando. Por primera vez parecía que mis padres biológicos me ponían atención, teníamos charlas de todo lo que haríamos una vez estuviéramos del otro lado. Cosas como picnics, barbacoas, trabajos mejor pagados y paseos por el parque eran algunas cosas de la lista.

Mientras cruzábamos México fuimos un grupo muy unido, ya no me gritaban y hasta me decían cosas como ‘cariño’ o ‘campeón’ Unos guardias al otro lado de la frontera nos vieron, al verme a mí y que Selena me abrazaba con fuerza, él decidió hacerse de la vista gorda… o qué sé yo. Como en ese momento no hablaba inglés más allá de ‘Hello’, ‘gu bai’, ‘wachurneim’, ‘gad mornin’ no entendí nada de lo que dijeron. Nos llevaron a un edificio con banderas y luego nos dejaron ir.

Ese mismo día fuimos con un contacto de Daniel que nos rentó una casa de un solo piso en un suburbio tranquilo. Después me enteré que aquí se les llama ‘bungalow’ Tenía una cocina increíble – aunque según locales es una normal – dos dormitorios, una sala y hasta un cuarto más pequeño donde había máquinas de lavar ropa. No tenía cochera, no era necesario, había una parada de buces muy cerca donde pasaban todas las líneas.

El vecindario era igual que en las películas; solo casas a donde quiera que vieras y ninguna tienda pequeña o local comercial como restaurantes o panaderías cerca. Para tener algo como eso, tenías que ir a esos centros comerciales gigantes. En Ecuador si teníamos uno así, estaba en la gran ciudad y tenía todo tipo de maravillas. Pero lo que sí me sorprendió fueron los supermercados, nunca mejor dicho ‘super’. Eran el triple de grandes que el supermercado más grande de mi país.

Lo que sí no había por ningún lado eran esos mercados a techo abierto con verduras frescas. Una desventaja si quieres cosas directo de la mata sin demasiados químicos, pero una ventaja si te desagrada comprar mellocos y perejil de una carpa junto a una alcantarilla y por cuyo suelo se pasean ratas.

Aquí todo es muy grande, pero desafortunadamente, los vicios también. Daniel ahora pasaba días fuera, llegaba ebrio haciendo un gran escándalo tal que atraía las miradas de todos los vecinos. Selena hacía lo mismo que en Ecuador, pero con botellas más grandes de nombres más impronunciables y con telenovelas en inglés. Esas palabras bonitas y buenos tratos se esfumaron. Volvieron a ser los mismos de siempre. Pero yo también. Seguía aprovechando sus ausencias para usar su nueva ropa y jugar a ser una princesa, como esta era más colorida, me quedaba aún mejor.

Al principio la escuela me resultó extraña, mucho más pequeña que en las películas, luego me enteré que es por cómo se dividen las instituciones educativas en este país. Aquí la escuela se divide en tres; ‘Elementary School’, ‘Middle School’ y ‘High School’. Yo estaba en la primera. En mi anterior país, las escuelas públicas suelen ser TODO en una misma instalación. Niños como yo terminábamos interactuando con adolescentes a punto de convertirse en adultos.

Era común que los más grandes fueran hostiles con los pequeños que de todas formas los veían como chicos populares y modelos a seguir. Yo me fijaba más en las chicas, preferían pasar en sus grupos, sentadas en el césped mientras charlaban o dibujaban. Yo las imitaba, me sentaba en un rincón y dibujaba cosas de niñas como; faldas, vestidos y corazones.

Como aquí todos teníamos el mismo rango de edad, definitivamente era menos hostil. Todos preferían jugar o hablar de caricaturas antes de ser violentos. A mí me veían como el extranjero – aunque no era el único – pero nunca lo tomé a mal. Era bastante disfrutable estar en salones con mucho color en las paredes, patios amplios y baños que no huelen a letrina. Los maestros eran amigables, aunque matemáticas seguía siendo una pesadilla.

Pensé que el idioma sería un problema, pero los maestros eran bilingües y muchos otros niños sabían un poco de español porque era una lengua que se enseñaba en la materia de lengua extranjera, a mí me enseñaban inglés junto a otros niños extranjeros. Siempre anotaba en español las instrucciones de las tareas para entender bien lo que debía hacer. Incluso cree mi propio diccionario bilingüe en un cuadernillo, mientras iba aprendiendo inglés esto dejó de ser necesario. No me iba nada mal académicamente hablando.

Siempre me invitaban a jugar al juego de la mancha, pero me cansaba muy rápido y terminaba sentándome en una esquina. Para no aburrirme, regresé a mi hábito de dibujar en mi librillo. Había bravucones, claro, se burlaban de mis dibujos o de mi pronunciación de inglés. La maestra los regañaba y los castigaba. Así fue como la mayor parte del tiempo lograba ser invisible a ellos, eran poco insistentes.

Nunca tenía dinero para el almuerzo, pero ya estaba acostumbrado a no comer a esa hora, no fue un problema para mí. Para esos bravucones era todo lo contrario. Luego empezaron a darnos una manzana con un jugo gratis.

En educación física, la maestra permitía que no me esforzara tanto, pues había veces en las que caía al suelo del cansancio. El trato era el mismo cuando otro niño estaba enfermo. Las clases de dibujo eran las mejores, la maestra me enseñó técnicas para dibujar todo tipo de ropa y la figura humana. La siguiente vez que traté de dibujar a Cenicienta – mi princesa favorita – fue de los mejores dibujos de la clase.

Cuando conversaba con otros niños – o eso intentaba – ellos decían no poder esperar por estar en la preparatoria, ser populares, conducir autos y hasta prepararse para seguir la carrera de sus sueños. Todos querían ser astronautas o veterinarios, yo decía que quería ser dibujante. Ellos me decían que, aunque sonaba aburrido, podría irme bien.

En casa hacía tareas domésticas comunes como poner a lavar la ropa o limpiar el desorden que dejaban mis padres biológicos. Por supuesto, lo hacía con los vestidos de Selena. A ella le quedaban cortos, pero a mí me quedaban como a una doncella. Es lo que más me gusta de ellos. Era casi como Cenicienta, mi princesa favorita.

Aquí las lavadoras son más comunes. Fue un gran alivio ya no tener que pasar horas lavando a mano en un lavador frío de cemento o peor, en el río. Lo que sí fue nuevo fue eso llamado secadora, del mismo tamaño que una lavadora, sirve para secar la ropa con calor. No hay necesidad de ponerla al sol. Así fue como nunca salí de casa vestido así.

Simplemente cerraba las cortinas y me ponía a trabajar. Daniel y Selena eran tan escandalosos que incluso con música puesta podía escuchar cuando volvían, lo que me daba tiempo a correr hacia mi habitación a cambiarme.

Finalmente me descubrieron porque olvidé cerrar una de las cortinas, no fueron mis padres biológicos, eran las vecinas de la izquierda. Bailaba con una escoba hasta que después de un par de giros me di cuenta de la ventana despejada y a ellas en su patio. Me miraban con curiosidad en vez de desapruebo. Me puse tan nervioso que tiré la barra de la cortina al intentar cerrarla, tuve que traer una silla para volver a colocarla, ellas ya se estaban riendo con cierta ternura. Fueron unos segundos muy largos. Pensé que se lo contarían a todo el mundo, pero nunca escuché chisme alguno al respecto, eso me tranquilizó.

Con el tiempo tuve la idea de comprar mi propia ropa de chica. Los diseños de la ropa de Selena estaban bien, pero no se comparaban con la ropa enfocada en niñas de mi edad. Además, siempre quise tener el vestido de la Cenicienta. Con timidez, me ofrecí a hacer trabajos pequeños por un poco de dinero en el vecindario.

Las vecinas antes mencionadas fueron las que más trabajos me dieron. Ya sea cortando su césped o ayudándolas a entregar cajas de ropa a alguna de sus clientas. En ese entonces eran dueñas de una boutique pequeña con opción de compra en línea; ‘La Boutique de las Reeves’.

Fui su repartidor local. Nunca me enviaron muy lejos así que usaba mi bicicleta a la que le atornillé una cesta en la parte de atrás. Era relajante y una forma de hacer ejercicio, aunque me cansase demasiado. Lo que más me gustó fue estar de cerca a tanta ropa de niña muy bonita.

Fue un poco extraño descubrir que no eran hermanas ni buenas amigas, eran y siguen siendo esposas. Nunca vi algo así en mi país. No se parecían en nada a las cosas que mis padres decían. Ellas eran cariñosas, muy amables y atentas. Siempre me daban un buen dinero por hacer todas sus entregas. Una bonita sorpresa.

En diciembre hubo mucha nieve fuera. Usé un poco del dinero que había ganado para ir a la sección de ropa del supermercado y comprarme algunos pares de mallas y ropa interior abrigada. Planeaba decir una mentira para que no me miraran raro, pero no fue necesario. La cajera estaba más atenta a una revista que a mí. No vio los productos, solo la pantalla de precio y el dinero.

Con ellas bajo los pantalones, una sudadera y una chaqueta, salía a quitar la nieve de la parte frontal de la casa. No pensé que en verdad hiciese DEMASIADO frío en esa época del año. Un momento lindo fue cuando ayudé a Daniel a quitar nieve del techo. Nos subimos con escaleras y la tiramos con palas. Se carcajeaba cuando me tropezaba y hasta me tiraba bolas de nieve. Al terminar Selena había preparado chocolate caliente. Momentos como esos me daban esperanza de ser una familia normal, pero duraban poco.

Las Señoras Reeves nos invitaron a su cena de noche vieja. Enviaron el mensaje conmigo porque nunca podían coincidir con mis padres biológicos cuando estaban lo suficientemente sobrios o sin resaca. Les dije que ellos rechazaron la oferta, pero que me daban permiso a mí de ir. Nunca les dije nada en realidad, era un despropósito. Siempre salían de fiesta el 24 y volvían a tiempo para salir de nuevo el 31 y volver el 2 de enero.

Cenamos rodajas de pavo ahumado, arroz con almendras y soda de uva. Allí les conté que no solía celebrar ni mi cumpleaños, ellas preguntaron si era porque seguía alguna religión. Cuando les conté que era porque mis padres biológicos les daban igual mi cumpleaños, pero prometían llevarme a celebrarlo a un bar cuando fuese mayor, se quedaron mirándome extrañadas.

Les pregunté por qué no estaba el resto de su familia en esa fecha especial, me dijeron que no los querían cerca. Sorprendido les dije que, aunque un familiar sea desagradable, a la final es familia y es lo que tienes. Ellas dieron una risita y con cierta delicadeza me explicaron que nadie debía tolerar maltratos por ser uno mismo, vengan de donde vengan. Asentí de inmediato, lo sentí como un regaño, aunque en verdad me estaban dando un consejo muy importante.

Lo siguiente que hicimos fue un intercambio de regalos, yo les llevé un adorno de mesa, era un cisne. Ellas me regalaron un abrigo largo de color azul oscuro, lucía más como un vestido cuando se cerraba. Tenía botones de estrella y tenían la palabra ‘Kitty’ en la espalda. Dijeron que, si no me parecía un diseño muy varonil, podían cambiarlo. Negué con la cabeza, no quería ser grosero y ciertamente, me gustaba más ese modelo. Se los agradecí como mil veces.

Fue mi primera vez usando una prenda de ropa que estaba diseñada para una niña de mi edad. – ya había usado mallas y prendas similares, pero no se comparan con eso – El abrigo no solo era cómodo, ver mi reflejo fue una sensación muy agradable. Era menos tosco que las chamarras de varón que tenía y aunque se sentía más ligera, era más cálida. Era para usarse sobre una falda o vestido.

Cuando volví a casa, lo usé junto con las mallas blancas que hacía poco había comprado. No era solo como me veía, era el cómo me hacía sentir, era increíble. Lo usé todo el tiempo mientras caminaba por la casa haciendo quehaceres, al sentarme en la mesita de la sala a dibujar o en las noches mientras me quedaba dormido en el sofá mientras veía esas películas navideñas super entretenidas.

Lo metí a lavar y secar para que estuviera listo para el año nuevo. No se sí me había acostumbrado al frío en esos pocos días, pero salir al techo del bungalow con dicho atuendo se sentía menos frío que con mis atuendos de varón. Era oscuro y nadie me vio. Me quedé maravillado viendo los fuegos artificiales que lanzaban por todos lados. Mientras veía el cielo oscuro encenderse en escarcha de colores, desee que mis padres biológicos cambiaran y pudiera tener un hogar de verdad.

Lastimosamente, los siguientes meses fueron más de lo mismo. Selena y Daniel siguieron siendo groseros y ausentes. Pasar tiempo en la escuela o trabajando con las vecinas eran los momentos más agradables. Luego llegó el verano y ambos momentos terminaron. Las señoras Reeves habían mejorado bastante en su negocio. Ahora tenían un local más grande en un mejor lugar de la ciudad. Ya que ganaban más dinero, lograron cumplir uno de sus sueños que era mudarse a una casa más bonita.

Antes de irse, me dieron un regalo, dijeron que era un adelanto a mi cumpleaños – 12 de Julio – Era una caja con un vestido celeste de mi talla, unas mallas blancas y unos zapatos blancos traslúcidos. No supe que decir. Solo se los agradecí en voz baja.

Se me hacía irreal que un adulto en lugar de gritarme o golpearme por gustarme la ropa de niña, me terminara regalando un atuendo extremadamente femenino. Coloqué la caja bajo mi cama y allí se quedó por mucho tiempo. Era algo muy extraño y muy bonito al mismo tiempo. Algo con lo que soñaba pero que era prohibido.

Las clases habían comenzado de nuevo cuando finalmente decidí que quería probármelo, Selena comenzó a pasar más tiempo en casa, demasiado realmente. No había una brecha donde pudiera usarlo. Decidí que esperaría, quería que la primera vez siendo mi princesa favorita fuese una ocasión especial.

Un día tropecé en el juego de la mancha y rasgué mi pantalón. No me importó el rasguño en mi rodilla, me preocupaba que mis padres biológicos me gritasen. Compré hilo y un parche de una estrella. Se lo cocí y el agujero se había ido. Fue algo muy gratificante. Las agujas, la tela y los hilos eran lo que ahora me llamaban la atención.

Compré un set de costura y un libro con todo sobre el tema. Al no tener tela, usé un pantalón para intentar hacer una falda, pero fue un desastre. Al menos logré coserlo devuelta a su forma original. Aún me quedaba dinero del trabajo de repartidor, el dilema era si comprar ropa de niña o comprar tela y aprender a crear mi propia ropa. Decidí que serían ambas.

Nada de eso sucedió, terminé usando el dinero para comprar comida. No podía pedirles dinero a mis padres biológicos, Daniel era cada vez más ausente y Selena cada vez pasaba más tiempo inconsciente por esas botellas. En Ecuador una vez la desperté para pedirle lo mismo y me dio una bofetada, en otra ocasión apagué el televisor para no malgastar luz. Ella se despertó y me arrojó una lata a la cabeza mientras me exigía entre groserías volver a encenderlo, sólo para volver a dormirse poco después.

Ella tenía buena puntería al arrojar cosas. Le comenté que podría ser beisbolista pues eso sí es popular en este país, pero me dijo que cerrara el hocico. Aprendí a no molestarla cuando estaba en su sofá. Compraba ingredientes y cocinaba cosas sencillas. Les dejaba su parte. Al principio sí la comían, no sabía cuándo, pero encontraba las ollas vacías en la mesa de la sala.

Un día, al volver de la escuela encontré a Daniel saliendo de casa. Era poco común que saliera a esa hora del trabajo así que lo saludé cálidamente. Él me apartó, me dijo que tuviera la cena lista y se fue con prisa. En ese momento no lo tomé como algo grosero, simplemente hice lo que dijo. Pero al día siguiente, noté que la comida seguía intacta en las ollas, la recalenté para no desperdiciarla. En la noche volvía a hacer la cena, pero al siguiente día ocurrió lo mismo.

El Halloween de ese año era en pocos días. En mi anterior país, eso era peligroso. ¿Quién manda a niños sin supervisión por un barrio de noche para que extraños les dicen ‘caramelos’? lo menos grave que podría pasarte era que te asalten a mano armada. Por suerte este lugar es más seguro, pero había algo más importante. Es una noche donde todos podían vestirse como quisieran bajo la excusa de ‘Es un Disfraz’ era el momento perfecto para ser Cenicienta.

En el supermercado compré lo que me faltaba; una canasta de calabaza y una peluca amarilla que escondí bajo la cama. Como no quería chismes que llegaran a oídos de mis padres biológicos, planee ir a otro vecindario cercano. Incluso trace un recorrido en un mapa. Tenía todo listo.

Cuando faltaba un día, el sujeto que nos rentaba la casa llegó a cobrar la renta, eran como 2000 dólares. Mi inglés había mejorado bastante, así que le dije que Daniel no estaba, pero podría hablar con Selena que estaba en la sala. Yo fui a terminar de hacer la cena. Escuché que el televisor se apagaba, pero ningún grito. Luego el sujeto vino conmigo, me tomó del brazo y me sacó al patio delantero donde me dijo que esperara.

Al rato unos policías llegaron junto a unos médicos. Una mujer amable me dio la noticia, Selena… se había ido... ósea, murió. Nunca me explicaron que le pasó realmente. simplemente decían que fue una especie de accidente relacionado con la bebida. De allí no recuerdo mucho, solo que me llevaron a una especie de orfanato con otros niños tristes.

No pude llevarme nada que me importase de casa, solo una foto familiar que no me importaba, ósea, tú. La caja con el vestido, ropa de niña y mi set de costura se quedaron en ese bungalow, ocultos bajo la cama. Todavía no asimilaba que Selena ya no fuera a despertar. No importaba la borrachera o cuanto tiempo durmiese con resaca, siempre despertaba. Por unos días pensé que despertaría en el amorgue y podría volver a casa, pero los días se convirtieron en semanas y el concepto de muerte comenzó a quedarme claro.

Había una escuela junto a ese lugar con maestros más fríos. No era un lugar muy bonito o con mucha privacidad. Todos eran muy distantes. Era el chico solitario en una esquina no porque me sintiera cómodo allí, nadie quería hablar conmigo. No volví a ver a Daniel, no me sorprendió que nunca fuese a buscarme a ese lugar donde pasé casi un año entero.

Lo último que supe de él fue que lo habían deportado hace dos meses. Eso me dejó confundida, me dio un poco de pena y al mismo tiempo no. Ósea, siempre temía que me abandonara si las cosas se ponían feas y a la final, fue lo que hizo. Por otro lado… el viaje hasta la frontera y el coyote costó mucho dinero. Daniel había pedido mucho dinero a unos chulqueros, según él para comprar una casa propia. Pero ni bien lo tuvo nos fuimos del país.

Esa gente es bastante malvada y en cuanto se enteren que está de nuevo en el país… solo recordar las noticias sobre lo que los chulqueros le hacían a los que no les devolvían su dinero me hace tiritar. En fin… creo que ese sería el final para quien se suponía debía ser mi padre. Definitivamente nunca lo fue. Ahora tampoco tengo padre.

Bien, antes de que te confundas. Eso fue hace unos meses, pero lo que contaré ahora fue de hace años. Te contaba eso primero porque quería cerrar con ese ciclo oscuro de mi vida antes de ir con los buenos momentos.

Volviendo al orfanato, en uno de esos días donde iba a dar un paseo al parque sin permiso, me reencontré con las amigables vecinas. En cuanto les conté cómo vivía en ese momento, se preocuparon mucho. Sin saberlo, ese fue el momento donde mi verdadera vida feliz empezó.

Me adoptaron rápidamente y me llevaron a vivir en su nueva casa junto al bosque. Es bastante grande, cómoda y está llena de cosas femeninas. Me dieron un dormitorio que ya estaba adornado para una niña, no cambié nada por supuesto. La ropa fue lo mismo, ya sabían lo que me gustaba y que no tuviera que esconderlo fue el paraíso.

Ese primer día, estrené un vestido de Cenicienta. Me ayudaron a ponérmelo y me dijeron que lucía como la niña más linda del mundo. Vaya, aún me saltan las lágrimas cuando lo recuerdo. La falda del vestido, las mallas suaves, los zapatos de tacón bajo, los halagos de mamá y mami mientras horneábamos galletas y veíamos una maratón de películas de princesas. Fue hermoso, muy hermoso.

Han pasado dos años de eso. Ahora me llaman Odette, me gusta mucho. Ya me olvidé de cuál era mi anterior nombre pues nunca hubo nadie allí para pronunciarlo. Ayudo mucho a mis madres en su negocio. Tienen un almacén repleto con muestras de las que me encargo de ordenar y limpiar, lo llamo el ‘Santuario de los Vestidos’ También soy su modelo estrella para su catálogo en línea, mami es muy buena fotógrafa.

Me han estado dando unas pastillas todos los días, son vitaminas. Recuerdo que la doctora del orfanato dijo que tenía desnutrición, nunca lo había notado porque pensé que simplemente era delgaducho por naturaleza. Mamá y Mami me llevaron con una doctora de confianza que me terminó recetándolas, dijo que era solo parte de un tratamiento a largo plazo pues tendrían que incluso realizarme una cirugía especial para extirpar malformaciones. Me explicaron que es una especie de apéndice. Eso me asustó, no sabía que era así de grave, pero ahora ese cansancio excesivo tenía sentido.

Por suerte, no es nada que todavía no puedan revertir. Aunque sigo siendo delgado y bajito, ya no me canso tanto al hacer actividades físicas. Mi cabello es más largo, menos quebradizo y mi voz es más suave y agradable, me gusta tararear con ella. También noté que comenzaba a darme comezón en el pecho. En la última consulta, la doctora dijo que todo eso es buena señal de una salud restaurada y que el tratamiento es efectivo, por lo que la cirugía sería la próxima semana. Ya no me asusta, me alegra.

En este momento tengo clases en línea por la computadora y es mucho más cómodo. No he vuelto a una escuela normal desde el orfanato, mis madres dicen que eso sería algo contraproducente por el momento, pero que después de recuperarme de la cirugía podría ir a una escuela presencial si quería. Por su puesto que quiero. Comprobé el calendario, me recuperaría a tiempo para el primer año de la famosa ‘High School’. No puedo esperar para hacer amigas, unirme a grupos, caminar por los pasillos entre risas y muchas otras cosas más.

Por el momento, tengo mucho tiempo para ayudar a mis madres y jugar con ellas en el enorme patio, dar paseos en bicicleta por el bosque o concentrarme para dibujar vestidos. Algunos los he llevado a la realidad con ayuda de mamá que sabe sobre costura y me está enseñando todo lo que sabe. Dice que podría ser una muy buena costurera si me especializo en ello. Por supuesto, es lo que haré.

Ahora tengo un hogar real, con dos madres que me aman de verdad y se preocupan mucho por mí. No podría estar más agradecida de lo que tengo ahora y voy a hacer todo lo posible para ayudar a mis madres a mantener todo lo que hemos logrado. Será nuestro hogar dulce hogar por siempre.


EL FIN

---------------------------


----- Si por allí encuentran alguna falta de ortografía, por favor, háganmelo saber -----


 

-------------------------------------------------------------------------------

Link a Caption en inglés en Deviant Art:   

-------------------------------------------------------------------------------

Link a Historia en inglés en Wattpad:  

-------------------------------------------------------------------------------

Link a Historia en español en Wattpad: https://www.wattpad.com/1576348850-hogar-dulce-hogar 

-------------------------------------------------------------------------------

Link a Caption en inglés en Blogger:   

-------------------------------------------------------------------------------

Link a Caption en español en Blogger:  

-------------------------------------------------------------------------------

 

 

------------ GRACIAS POR VER ------------

HOME SWEET HOME - TG STORY

------------------------------------------------------------------- Written by: “Irene Naridza” -----------------------------------------...